توصيل مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 200 درهم إماراتي، مع فرصة ربح كتب مجانية.
الوصف
xكتاب اليوميات 1896-1903الجزء الرابع لليف تولستوي -- بالكاد اكتشف أي كاتب القيمة الروحية والوجودية لليوميات بالشكل الذي اكتشفه ليو تولستوي (1828 - 1910)، التي بدأ أول دفتر فيها وهو في سن الثامنة عشرة، في آذار/ مارس 1847، أثناء وجوده في سرير المستشفى وهو يتعالج من مرض تناسلي، كان بالفعل على وشك طرده من الجامعة بسبب أدائه الأكاديمي الضعيف، ودفعَه الحجز القسري في المستشفى إلى بدء رحلة استكشاف الذات التي ستمتدّ طوال حياته.
ما يجعل هذه اليوميات - التي ينقلها المترجم المصري يوسف نبيل إلى العربية في ستّة أجزاء، صدر منها ثلاثة والرابع على وشك الصدور عن دار "آفاق" - مثيرة للاهتمام بشكل خاص هو وجودها الموازي في ماضيه ومستقبله، كانت بالنسبة إليه مشروعاً تجريبياً يهدف إلى استكشاف طبيعة الذات من خلال مفاهيم مثل الأخلاق والذاكرة والوعي والوقت.
في يوميات كتبها وهو في منتصف عشرينياته وعنونها "يوميات الضعف"، قام تولستوي بتمييز تطوّره الأخلاقي، وركز على حماقاته بدلاً من مآثره ودوّن عيوبه ورآها في الكسل والتردّد والغرور. وخصص صاحب "الحرب والسلام" أحد دفاتره للماضي والمستقبل؛ مقسّماً الصفحة إلى عمودين يُخصّص الأول لـ"الماضي" ويدوّن فيه المهمة وأسباب الإخفاق، والثاني لـ "المستقبل"، ولم تكن توجد خانة للحاضر في يومياته. وكان لديه دفاتر لـ "قواعد للحياة" و"قواعد من أجل تطوير الإرادة" و"قواعد لعب الورق في موسكو".
يتحدّث يوسف نبيل لـ "العربي الجديد" عن تجربة نقل هذه اليوميات قائلاً: "أنا مغرم بتولستوي منذ فترة طويلة، وعند بدء عملي بالترجمة لاحظت أن هناك جزءاً كبيراً مفقوداً في ترجماته، يتمثّل في أعماله الفكرية، فبحثتُ عن طريقة لتقديم أعماله الفكرية للقارئ العربي بمشاركة دار آفاق، فترجمت ثلاثة كتب قبل اليوميات: "طريق الحياة"، و"في الدين والعقل والفلسفة"، و"في العلم والأخلاق والسياسة". الثاني والثالث هو تجميع لعددٍ من أشهر وأهمّ مقالاته ورسائله".
معلومات إضافية
xNam tempus turpis at metus scelerisque placerat nulla deumantos solicitud felis. Pellentesque diam dolor, elementum etos lobortis des mollis ut risus. Sedcus faucibus an sullamcorper mattis drostique des commodo pharetras loremos.Donec pretium egestas sapien et mollis. Pellentesque diam dolor cosmopolis etos lobortis.
- Comodous:
- Comodous in tempor ullamcorper miaculis
- Mattis laoreet:
- Pellentesque vitae neque mollis urna mattis laoreet.
- Divamus de ametos:
- Divamus sit amet purus justo.
- Molestie:
- Proin molestie egestas orci ac suscipit risus posuere loremous
الشحن والإرجاع
xReturns Policy
You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
Shipping
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.